53,3 тыс читали · 3 года назад
Как смотреть иностранные видео на YouTube в русском переводе
На каком языке вы смотрите YouTube? Не говорите, я и так знаю, что на русском. На английском – я имею в виду жителей России – его смотрят лишь единицы. Одни просто не знают другого языка, кроме русского, другие знают, но недостаточно хорошо понимают иностранную речь на слух, а третьим просто – как, например, мне – просто приятнее воспринимать контент на родном языке. А ведь на английском намного больше интересного контента, чем на русском. Значит, нужно смотреть именно его. Но ведь не будешь переводить его на русский сам...
6 лет назад
Как изучать английский на YouTube? Часть 2.
В первой части мы посмотрели несколько учителей английского языка как русско- так и англоязычных. Теперь давайте перейдём непосредственно к контенту, который каждый, кто периодически зависает на ютьюбчике, потребляет в огромных количествах (только на родном языке). И начнём мы с личных и развлекательных каналов. Анимация, путешествия, юмор и тому подобное... Язык на данных каналах показывает тот минимальный приемлемый уровень владения языком, который должен у вас быть, чтобы общаться достаточно непринуждённо, уметь поддержать разговор по актуальным темам современности...