-Гмм, -дёрнул бровью Юрка. –Должен предупредить, что это не пустой звук с их стороны. Мы нашли в пещере гранатомёты. Может, они и не для вас, но я бы поостерёгся. -Значит, они решили всё же нас выкурить отсюда, -нахмурился старик. –На всё воля Божья. Нам всё равно некуда идти. Они вошли в помещение с высокими, белёнными потолками. Длинные столы и лавки занимали половину помещения. -Это наша трапезная и, когда идёт дождь, место занятий, -старик показал на крайний, пустой стол, -присаживайтесь...

Восклицательное междометие «ура» сейчас не требует перевода. Как на постсоветском пространстве, так и в Западной Европе в моменты восторга, ликования и триумфа многие люди не могут сдержать торжествующего крика. А ведь данное слово было заимствовано гражданскими лицами из языка военных. Изначально это был боевой клич, призванный вселять ужас в сердца врагов. Когда мы кричим Немцы, англичане, французы, датчане, итальянцы, шведы и представители многих других народов в радостные моменты восклицают «ура!»...