Знаете, бывает так: сидишь, читаешь новости или какой-нибудь заумный трактат, и вдруг натыкаешься на фразу, которая заставляет мозг буквально споткнуться. Вот и здесь — вроде бы всего три буквы, а сколько смыслов зарыто! Разбираясь в тонкостях написания, невольно задаешься вопросом: мы говорим о человеке или о логическом выборе? Ито или И то? — вот в чём загвоздка нашего сегодняшнего лингвистического квеста. Ой, ну правда, давайте честно. Если вы фанат японской литературы или, упаси боже, заядлый любитель манги, фамилия Ито для вас — почти родная. Дзюндзи Ито, например, умеет нагнать такого жути, что потом при каждом шорохе вздрагиваешь...