A piece of cake и There's nothing to it: как сказать «проще простого» по-английски
It's a piece of cake [ɪts ə piːs əv keɪk] — «это проще простого»: оценка задачи, которую вы уже сделали или точно осилите. There's nothing to it [ðerz ˈnʌθɪŋ tuː ɪt] — «тут ничего сложного»: уверение, что какой-то навык или процесс на самом деле лёгкий, чаще всего — чтобы приободрить сомневающегося. Первая фраза отвечает на вопрос «трудно ли?», вторая — на страх «а вдруг у меня не получится». В разговоре их часто связывают в один ответ — и это самый живой сценарий. 1. It's a piece of cake — про лёгкость задачи...