Эта фраза — настоящий языковой реликт. Она продолжает использоваться в современной речи, сохраняя своё архаичное звучание. Мы уже давным-давно не используем старинное слово «покон» само по себе, но оно сохранилось в фразеологизме. Да не просто сохранилось, а слилось с предлогом и стало неразделимым наречием. Отсюда, кстати, и возникают вопросы о правильности написания. Наречие «испокон» получилось путём слияния предлога «из» и древнерусского существительного «поконъ», означавшего «начало», «исток», «основа»...

Испокон веков правила русского языка передавались из поколения в поколение. Вот только передавать их нужно грамотно. Давайте познакомимся с устойчивым выражением «испокон веку», которое означает «с давних пор, издавна». — Слово «испокон» (никакого «из покон») происходит от древнерусского «поконъ» - «начало». Это слово является наречием и потому пишется слитно — говорит Тамара...