Банзай. Разведывательный Боинг взлетает в авианосца
Что значит «банзай» в Японии?
В этой статье мы рассмотрим, что такое «банзай», происхождение слова, культурные ассоциации и влияние на современное общество, а также его место в поп-культуре и повседневной жизни. Вы узнаете, какой путь трансформации прошло это слово и как оно продолжает вдохновлять людей по всему миру. Слово «банзай» (ばんざい) является одним из наиболее известных японских терминов, хорошо знакомых далеко за пределами Страны восходящего солнца. Происхождение слова «банзай» восходит к древнекитайскому выражению «бái sài» (百岁), что означает «сто лет»...
Что такое «банзай»
Знаменитый клич «банзай!» — один из самых узнаваемых символов японской культуры. Само слово 万歳 бандзай означает «десять тысяч лет». Оно появилось в Китае: с помощью этой фразы, звучащей как 萬歲 ваньсуй, желали долгих лет жизни. Вероятно, она была придумана ещё в эпоху династии Хань (206 год до н. э. — 220 год н. э.), а во времена династии Тан (618—907 гг.) её начали использовать исключительно для обращения к императору, желая ему долголетия и долгого правления. По отношению же к императрицам-консортам и вдовствующим императрицам использовали фразу «тысяча лет жизни»...