А знаете ли вы значение исконно русских ругательств?
Почему одни русские фамилии оканчиваются на «-ов», а другие на «-ин» — и что это значит на самом деле
Распространённое мнение: фамилии с окончанием "-ов" исконно русские, с окончанием "-ин" еврейские. Устойчивый миф, рождённый множеством еврейских фамилий вроде Галкин, Малкин, Шохин. Но это ошибка. Посмотрим, как в действительности формировались русские фамилии. Еврейских фамилий с окончанием "-ов" достаточно: Поляков, Казаков, Канторов. По фамильному окончанию зачастую невозможно установить национальную принадлежность. Безусловно русский исторический персонаж того периода. С фамилией на "-ин". Фамильные наименования возникают у русских не ранее XIII столетия...
Что значит «Кесарю Кесарево» или как фарисеи Иисуса хотели подставить
Очередная интересная фраза с неочевидным происхождением и исконным смыслом. Что это значит и откуда оно пошло? Я думаю, ни для кого не секрет, что огромной частью русских (и не только, многих европейских) фразеологем мы обязаны христианству и Писанию, откуда они и попали в наш язык. Это выражение — не исключение. Начнём с непосредственного современного значения. Кесарю кесарево, а Божие Богу — то есть, каждому своё. Всё просто, эта же фраза во многих других вариациях существует в самых разных языках...