Чем ближе день рождения, тем чаше вспоминаются разные семейные истории... Вот сегодня о том, как мне выбирали имя. Моему рождению были рады и всем хотелось придумать что-то особенное. У каждого члена семьи были свои варианты и предпочтения. Поскольку желающих меня назвать и потенциальных имён оказалось очень много, а я родилась в единственном числе, то решили доверить выбор Вселенной. Написали все варианты на бумажках, сложили все шапку и предложили вытащить вариант моему папе. Как мужчине и основному участнику этого проекта...
Некогда популярное имя Ирина сегодня встречается крайне редко. А ведь когда-то его давали исключительно девочкам, рожденным в привилегированных семьях. Как вы думаете, что оно означает? Женское имя Ирина встречается в ономастиконе разных народов. И поскольку фонетические особенности у каждого языка свои, постольку и сам антропоним претерпел определенные изменения. Например, французы говорят Ирэн, англичане - Айрин, а болгары - Ирына. Если проследить историю этого имени, то можно обнаружить довольно любопытные факты...