Развитие информационных технологий позволяют компаниям преодолевать границы и работать на международном уровне. Для этого им необходимо создать сайт, одинаково понятный и привлекательный для жителей разных стран. Цвета в дизайне, символы, речевые обороты, форматы записи дат и многое другое, — во всем этом не должно быть разночтений. В статье разберем процессы интернационализации и локализации веб-сайта, их особенности и значение для международных проектов. Зачем нужна интернационализация и локализация...

«Наш продукт популярен на внутреннем рынке, поэтому теперь мы думаем выходить на международный. С чего мне начать как менеджеру по продукту?» «Поначалу выход на новый рынок не казался чем-то сверхсложным, но вопросов появляется всё больше и больше… а сроки поджимают». Примерно такое я регулярно слышу от людей, которые начинают выводить свой продукт на международный рынок. Сложность выхода на глобальный уровень обычно недооценивают, и это приводит к задержкам, дополнительным расходам и сокрушительным провалам...