1287 читали · 2 года назад
Как по-английски сказать ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ?
Если вам захочется просто перевести это слово как intelligent /ин-ТЭ-лиджэнт/, то знайте, что это – «ложный друг переводчика». Именно так называют слова, которые пишутся или произносятся в других языках также (или почти также), при этом их значение отличается (частично или полностью). Intelligent значит «умный» (то есть с высоким интеллектом, в противовес «clever», которое тоже значит «умный», но в смысле «хитроумный, практичный»). Are there INTELLIGENT beings on other planets? - Есть ли разумные существа на других планетах? Jack is an INTELLIGENT pupil, but he lacks motivation...
Востребован ли еще инженер в стране
Инженер-конструктор - это тот, кто создает машины и механизмы, которые помогают людям жить лучше и комфортнее. Тот, кто создает технику, которая меняет мир вокруг нас. Словарь определяет инженера как специалиста, который создает и совершенствует технику, механизмы, устройства, средства коммуникации. Но само это слово, равно как и профессия появились только в конце XIX века. До этого в разных странах предпочитали использовать такие слова как «мастер», «квалифицированный рабочий», «мастеровой» и первоначально в России отношение к инженерам было весьма пренебрежительное...