Мы закатали рукава и прошерстили словари, чтобы ответить на этот вопрос честно. Существуют разные теории происхождения и значения имени этого прекрасного цветка. В словаре Шанского Н.М. пишут, что роза к нам попала из древнеперсидского языка, где означала «колючка, шип, нарост». Роза буквально — «колючая». И тут мы вспоминаем наше русское слово шиповник, которое тоже произошло от слова «шип». Древние люди разных народов смотрели на прекрасную розу и запомнили ее как колючку! Не секрет, что большинство современных языков произошли из трёх основных: латынь, греческий и санскрит...

Даже если вы уже давно не подписываете латиницей свои контрольные по английскому, вам так или иначе приходится обозначать своё имя, используя латинский алфавит. Кто-то в преддверии распродаж заводит аккаунт на Али, кто-то покупает билеты и заполняет визовые документы, кто-то придумывает крутой ник для телеграма. Как же тогда написать наши русские имена на английском, если в в английском по-другому обозначается йотированность, звучание гласных кардинально меняется в зависимости от положения в...