10K прочтений · 11 месяцев назад
Почему моё имя на английском пишется через Ж🙈ПУ?
Даже если вы уже давно не подписываете латиницей свои контрольные по английскому, вам так или иначе приходится обозначать своё имя, используя латинский алфавит. Кто-то в преддверии распродаж заводит аккаунт на Али, кто-то покупает билеты и заполняет визовые документы, кто-то придумывает крутой ник для телеграма. Как же тогда написать наши русские имена на английском, если в в английском по-другому обозначается йотированность, звучание гласных кардинально меняется в зависимости от положения в...
2,2K прочтений · 3 года назад
Английские и испанские имена, которые обозначают растения
Имена, связанные с растениями и цветами - не такая уж необычная вещь. В России легко можно встретить имена Роза, Лилия и Лавр. Недавно появились имена Жасмин, Гортензия, Калина, Вишня, но они носят одиночный характер, и подчеркивают индивидуальность носителя. Есть, конечно имена, которые пришли из других языков и обозначают растение, например Лаура - лавр или Тамара - Смоковница. Но значение этих имен знают, возможно, только носители, а для большинства они - просто имена. А вот в англоязычной культуре есть много имен, которые являются английскими названиями растений...