Журналисты "УНИАН" предложили перевод распространённых на Украине имен на украинский лад Издание ссылается на анонимных историков и языковедов, которые утверждают, что в украинском языке у имен не может быть суффикса "ик", как, например, в вариантах Толик, Славик, Виталик. Одновременно с этим пишут, что украинские имена испокон веков могли быть такими же, но с каким-то отличием. Журналисты обвинили Российскую империю и Советский Союз во влиянии на имена, якобы из-за этого распространенные сейчас имена стали "русифицированными"...

Безусловно, учителя в современных школах ахают. На смену Маше, Оле и Кате пришли Шарлотта, Ариана и Моника. Родители стараются выбрать такие имена для девочек, чтобы в классе точно не повторилось. Безусловно, у них это получается. В основном внимание родителей привлекают женские имена из мифологии, зарубежной эстрады или даже сериалов! Например, именем Дейнерис из сериала «Игра престолов» назвали огромное количество детей. Конечно, звучит красиво, но вряд ли кто-то хотел бы, чтобы его чадо повторило судьбу матери драконов...