Названия некоторых деревень Ярославского Поволжья образованы от женских имён. Такая половая идентификация топонимов затрудняется тем, что в старину разделение личных имён на женские и мужские было выражено гораздо меньше, чем принято сейчас. Как и прежде, большинство именных основ используется наравне как для мальчиков, так и для девочек: Александр(а), Валентин(а), Евгений(я), Ольга (Олег), Виктор(ия), Антон(ина) и так далее. В древности такой перечень был шире, а изначально по всей видимости каждое имя имело свои варианты для обоих полов...

Для того, чтобы не ошибиться в выборе буквы И/Е в суффиксе существительных -ИК/-ЕК, нужно просклонять слово. Достаточно родительного падежа- задать слову вопрос "нет чего/кого?" и поставить в соответствующую форму. Если гласный остался, пишем суффикс ИК, если пропал - пишем суффикс ЕК: пирожоЧ*К: нет чего? Нет пирожоЧКа - пишем пирожочЕК; кружоЧ*К: нет чего? Нет кружоЧКа - кружочЕК; сыноЧ*К: нет кого? Нет сыноЧКа - сыночЕК; кошелёЧ*К: нет чего? Нет кошелёЧКа...