1. В комментариях привели пример победы канцелярита над здравым смыслом. Несколько лет назад в Москве повесили указатель «ИКО ГКУ ЦЗН ЦАО», который лично мне напомнил про фильм «Цю Цзю идет в суд». Смысл аббревиатуры можно было понять по английскому переводу, размещённому на той же табличке (ссылка): ...бывают такие казусы, над которыми голову ломают все – и местные, и «понаехавшие». Например, недавно на улице Лесной обнаружился такой указатель: «ИКО ГКУ ЦЗН ЦАО». Те, кто в Москве живет не первый год, часть этой аббревиатуры разгадают быстро...

Автор этого канала не большой любитель восточных единоборств. И даже маленьким любителем восточных единоборств меня назвать сложно – мои джекичаны, майклыдудикоффы и прочие стивенысигалы остались где-то далеко в 90-х, когда это было в диковинку и по-детски круто (как-то, помню, ради просмотра на видео "Американского ниндзя" мне пришлось сбежать со спектакля в Драмтеатре – true story). Сейчас фильмы подобного жанра я обычно обхожу стороной, если только они не являются какими-то крупными студийными проектами вроде недавних "Мортал Комбата", "Снейк Айза" или грядущего "Шан-Чи"...