Олег позвонил в субботу, в восемь утра, когда я ещё не успела налить себе кофе. — Юль, ты же меня впишешь? Чисто для солидности. Партнёр без брата — это несерьёзно выглядит. Я держала турку на весу. Кофе подходил, шапка начинала подниматься, а я слушала, как мой старший брат объясняет мне, почему в моём собственном ООО должна стоять его фамилия. — Олег, у меня уже есть партнёр. Лена. — Лена — это Лена. А я родной. Ты понимаешь разницу? Когда придёт серьёзный клиент, он посмотрит: кто за фирмой стоит...

Если честно, происхождение названия — это чистой воды забавный случай. Изначально ткань звали «твил», но один лондонский торговец в девятнадцатом веке, видимо, не выспался и прочитал почерк поставщика неверно. Подумал, что это в честь реки Твид. Ошибка прижилась, и вуаля — теперь у нас есть легендарный бренд мирового масштаба. Твид — это прежде всего шерстяная ткань, плотная, тяжелая и на ощупь слегка колючая (ну, в этом и есть его шарм, согласитесь?). Раньше его носили шотландские фермеры, чтобы не замерзнуть под проливным дождем. А потом англичане сообразили: «Постойте, это же идеальная штука для охоты!»...