🉑 – Приемлимо. Этот иероглиф произносится как «ka» на японском языке и «ke» на китайском языке. Значит, что что-то возможно, целесообразно или даже разрешено.
⠀
🈶 – Платно. Эмодзи показывает японскую и китайскую фразу, которая означает «платный» или «пошлина» или «владение».
⠀
🈚️ – Бесплатно. Иероглиф показывает предложение без комиссии или другой оплаты. Может также означать «у меня ничего нет».
⠀
🈸 – Заявка. В Японии этот знак встречается на заявках и бланках...
Китайская метафизика – на то она и китайская… поэтому, работая в этой области, приходится каждый день «общаться» с иероглифами.
Иероглиф – это не просто обозначение какого-то слова, иероглиф – это образ.
Китайцам, естесссна, намного проще в этом плане…
Но нам, западным людям, конечно, трудно представить, что какой-то иероглиф на что-то там похож, и поэтому он означает именно вот это, а не что-то другое.
А шопаделать?.. надо запоминать иероглифы в лицо…
Но, не так страшен чёрт, как его малютка малюют...