Языковые пары — что это? Тех, кто уже обращался в переводческие компании, этот вопрос не ставит в тупик, и термин «языковая пара» для них понятен и привычен. Но давайте разберемся вместе с теми, кому менеджер еще не задавал вопрос «Какая языковая пара вас интересует?», что же этот термин значит. Языковая пара — это комбинация из двух языков, участвующих в процессе перевода. То есть язык, с которого переводят, и язык, на который необходимо перевести документ. Например, русский – казахский и казахский – русский — это разные языковые пары. На сегодняшний день наиболее популярны языковые пары китайский – русский, русский – английский и испанский – русский, и наоборот. Спрос на восточные языки продолжает расти, но и запросы на перевод на другие языки, в том числе редкие, не теряют своей актуальности. А мы продолжаем выполнять переводы разной сложности с/на более чем 45 языков мира и обеспечивать высокоуровневую лингвистическую поддержку наших партнеров! www.neotech.ru megatext.ru
Каждый раз, когда в Lingualeo происходит что-то новое, мы делимся этим с вами. Так вот, сегодня у нас самая настоящая премьера года, которую мы готовили много месяцев! Теперь в нашем сервисе не 20, а более 50 языков! Среди них такие редкие, как латынь, эсперанто, суахили и множество других. Мы составили из них разные языковые пары. Языковая пара – это комбинация из двух языков, например, французский – тибетский, английский – арабский и т.д. Таких пар у нас 2500 – между прочим, абсолютный количественный рекорд в мире...