“Слепая печать” — когда печатаешь текст не одним, не двумя, а всеми десятью пальцами, не глядя на клавиатуру. Термин появился из-за того, что человек не смотрит на клавиатуру, как будто бы “вслепую” печатает. Да, “слепая” — это не буквально, а скорее метафора: просто не нужен визуальный контроль. Глаза не участвуют, но пальцы знают своё дело — “запомнили”, где какие клавиши, и тебе не нужно на них смотреть. Так и закрепилось название: простой способ описать, что можно печатать, не глядя. А как всё-таки правильнее говорить? Название “слепая печать” не совсем точное, да и звучит немного странно...

Интересные процессы происходят в языке: то в словах появляются «лишние» буквы —этой теме была посвящена прошлая статья, — то буквы, наоборот, исчезают. Почему так происходит? Невнимательность – лишь вершина айсберга. За каждой пропущенной буквой стоит история: психология восприятия, особенности памяти, влияние похожих слов и даже других языков. Заимствованные слова особенно уязвимы: в новом для себя языке они могут сохранить свое написание, а могут изменить его, например, так произошло со словом «трафик»...