18,2 тыс читали · 3 года назад
«Яволь, Ватсон!» - Советский «Холмс» в немецком дубляже: озвучка телевидения ГДР
Свою книгу «Бейкер-стрит на Петроградской» режиссёр Игорь Масленников начинает с эпизода, как в 2003 году интернациональный клуб «The Baskervilles Hounds» во главе с англичанином Филиппом Веллером вручил ему почётный диплом. Делегация была представительная, отражавшая пёстрый национальный состав общества (французы, немцы, японцы и др.), раскинувшего свои щупальцы-филиалы (а это 17 отделений) по всему свету. На торжественной церемонии Масленников спросил у делегатов: «- Откуда вы так хорошо знаете...
4 года назад
Яволь, мой фюрер!
Дело было в позднесоветские времена. Меня, молодого дикорастущего старшего лейтенанта по горбачёвской установке «дорогу молодым», тому же ещё и партийного, двинули с замкомандира роты сразу в штаб полка прямо на капитанскую должность, где я и балдел без личного состава почти два года, пока не загнали обратно в казарму замкомбатом. Причём перевели в другой полк, да ещё и в другой город. Поехал один, без жены. Служить и обустраиваться. С жильём тогда уже были проблемы. Пройдя через КПП, увидел первого офицера, идущего вдоль пустого плаца...