10 августа 1943 10.30 по Берлину Председатель колхоза деревни Ивантеевки, что лежала где-то меж болот и лесов Белой Руси, перебирал картошку, по-местному - бульбу, когда в двери его дома стали бить кулаком. И не просто бить, а ещё и кричать: «Открывайте! Именем Великой Германии!». Отворив двери, щуплый седовласый мужчина выглянул на улицу и невольно попятился назад. Десять вооруженных мордоворотов в серой форме с белыми повязками на рукавах стояли на его подворье, нагло ржали, смоля вонючие папиросы...

Перед вами вторая часть обзора англичанина Николаса Вейла, посвящённая исследованию образа Шерлока Холмса как викторианского джентльмена. Основой обзора послужил знаменитый советский сериал режиссёра Игоря Масленникова. Английский рецензент откликнулся на мою просьбу и написал, на мой взгляд, весьма любопытный текст. Предыдущую, первую часть можно прочесть по этой ссылке. Был ли советский Холмс джентльменом? автор: Николас Вейл, Англия, Манчастер, сен. 2008 г. ссылка на оригинальный английский текст перевод: А...