Метрику ставят почти все, а пользуются ей единицы. Причина простая: счётчик показывает посещаемость, а посещаемость сама по себе ничего не говорит. Пятьсот визитов в месяц - это хорошо или плохо? Непонятно, пока не видно, сколько из них закончились обращением. Разница между «счётчик стоит» и «аналитика работает» - это настроенные цели. Ниже - что сделать по шагам, какие цели заводить, как убедиться, что они срабатывают, и что не забыть по закону. Заходите на metrika.yandex.ru под своим Яндекс-аккаунтом (лучше рабочим, не личным - потом придётся передавать доступы) и создаёте счётчик. Нужно указать адрес сайта и часовой пояс...