Более 200 переводов произведений поэтов и прозаиков ЯНАО выложены на ресурсе «Литературная карта Ямала «Хорей». Идея перевести стихи и прозу ямальцев на китайский язык принадлежит сотрудникам окружной Национальной библиотеки. Авторы литературной инициативы поставили перед собой задачу собрать информацию о ямальской литературе и сделать ее открытой для всех. В виртуальной библиотеке на сайте «Литературная карта Ямала «Хорей» хранится почти 10 тысяч произведений...

Именно так и называется один из наших туров, но эта статья совсем не о нём. В ней я - Зельфира Махмутова - увлеченный гид-переводчик и турист-путешественник, хочу познакомить вас с моим любимым проектом Discover Yamal. Когда-то давно я пришла устраиваться на работу в небольшое агентство по туризму, мечтая о заграничных путешествиях. К слову, путешествий в рамках работы менеджером по туризму так и не сложилось, но по счастливой случайности я оказалась совершенно в другом мире арктической тундры, в чуме коренных жителей Ямала и поняла, что это любовь...