Последнюю статью на эту тему я опубликовала, по меркам блога, давно, но поток комментариев к ней не иссякает. Очень боюсь повториться, но раз тема так волнует людей, почему бы её не продолжить? Я внимательно прочитала комментарии и собрала в один список фразы, которые чаще всего выводят из себя мою аудиторию. Прочитайте, согласны ли вы с мнением большинства? Ошибок в этих фразах может не быть. Но есть в них что-то такое, что моментально вызывает раздражение. 1. «Какой вкусный текст!» Впервые это выражение я услышала в среде копирайтеров — тех, кто пишет коммерческие статьи...
Не пугайтесь, если увидите, как мужчины целуются в носы! Представьте, что вы приехали в Кению и отправились куда-нибудь в глубинку на экскурсию. Приезжаете в гости к племени акамба, а там первый же встречный внезапно берет и плюет в вас. Как вы думаете, что это значит? Вы оскорбили его своим вторжением? Он не любит белых? Он следит за вашим аккаунтом в Instagram и воспользовался случаем выразить свое мнение? На самом деле, все как раз наоборот. Именно так у этого племени принято приветствовать уважаемых людей...