Давайте не будем торопиться с ответом, а тщательно поразмыслим. Да, легко ответить: особого смысла-то и нет. И это просто хорошая лирическая песня, которые оставлена в фильм "Ирония судьбы" просто так. Но разве это объяснение?  Разве Эльдар Рязанов не тщательно продумывал все элементы каждого своего фильма, в том числе музыкальное сопровождение? Да, песню написал М. Таривердиев, но именно режиссёр решил, что она станет частью фильма. Давайте предположим, что в песне "Я спросил у ясеня" всё же есть важный смысл...

День первый – Ой, да не вечер, да не вечер, мне малым-мало спалось… Какая ты симпатичная, прям модЕль. Иди-ка сюда, я на тебя посмотрю. Ну куда же ты? Не боись, голуба моя, я добрый. Давай уж поближе познакомимся. Нет? А что так? Не по нраву тебе? Но это только по первости все так думают. Вот узнаешь меня поближе, точно полюбишь. Эх, спряталась… Ишь, упрямая. День второй – Из-за острова на стрежень, на простор речной волны, выплывают расписные… Ну посмотри ж ты на меня. Неужели я тебе совсем не глянусь? Вот же, вот: красавчик во всех отношениях...