По-английски «Мне нравится» звучит как I like. Но это не единственный способ рассказать о том, что вам нравится. Вот еще несколько фраз, которые можно употреблять, говоря о своих предпочтениях, любимых занятиях: I’m a big/huge fan of...

Thank you. It's very nice of you to say so. — Спасибо. Очень мило с вашей стороны. Thanks. I’m glad/pleased you like it. — Рад(а), что тебе понравилось. I'm glad you think so. — Я рад(а), что ты так думаешь. Thank you! I appreciate the compliment. — Спасибо! Я очень ценю твой комплимент. Thanks! That really means a lot. — Спасибо! Это много значит для меня. Thanks! I really appreciate your noticing that...