По-русски «хочу, чтобы» — привычная конструкция. В английском дословный перевод ломается. Ошибка: I want that you come. Правильно: I want you to come /aɪ wɒnt juː tə kʌm/ — «Я хочу, чтобы ты пришёл». Формула простая: want /wɒnt/ + объект + to + глагол в первой форме. То же самое работает с need /niːd/ и expect /ɪkˈspekt/. «Чтобы» по-английски почти никогда не переводится словом that /ðæt/. Оно превращается в to + глагол. В русском «чтобы» вводит придаточное предложение с союзом. В английском после want, need, expect идёт сложное дополнение: объект + инфинитив...