131 читали · 1 год назад
Как произносится ll в испанском языке?
¡Hola, queridos amigos! Сегодня поговорим о букве, которая перестала быть буквой, да, вот так тоже бывает. До 2010 года ll считалась отдельной, четырнадцатой буквой испанского алфавита, но теперь это так называемый диграф. Разумеется, ll никуда не делась, она по-прежнему используется в испанском, вот только статуса буквы её лишили. В принципе, для нас это и неважно, ведь главное произносить правильно это буквосочетание. Изначально doble ele (так она называется в испанском), ещё в свою бытность буквой произносилась...
557 читали · 1 неделю назад
Почему will — это не про будущее время в английском?
Существует распространённое убеждение, что английский глагол will является прямой параллелью русскому будущему времени — своего рода универсальная частица «буду». Однако именно это представление создаёт основную трудность для естественной речи, поскольку английская грамматика принципиально иначе подходит к категории будущего. В этом языке нет единой, изменяемой по лицам формы глагола для выражения предстоящих событий; вместо этого используется целый спектр инструментов, где will является лишь одним, хотя и ключевым, элементом...