Мы привыкли, что кровь у людей и млекопитающих красного цвета. Но она бывает и темной, серо-коричневой, почти черной. В каких случаях такое возникает и почему цвет крови у человека меняется? У любителей гор Кровь течет по артериям и венам любого живого существа, включая человека, и несет в себе большое количество разных клеток. Некоторые из них отвечают за окраску крови. Это объясняют специалисты из Ассоциации врачей-гематологов. Например, в крови есть белок гемоглобин, который насыщен железом и расположен в кровяных тельцах, называемых эритроцитами. Они доставляют в клетки тела кислород и таким образом поддерживают жизнедеятельность всего организма...

Отвечает на этот вопрос, доктор теологических наук, профессор Исмаил Якыт (Prof. Dr. Ismail Yakıt). Конкретно этот неправильный перевод является одной из самых распространенных ошибок, допускаемых при переводе или тафсире (смысловом пояснительном переводе) Корана. Подобный перевод (смысловое обозначение) встречается во всех старых (классических) тафсирах Корана, в современных тафсирах уже многие отходят от этого. Уже многие наши ваизы (проповедники) не используют подобный перевод, но, все еще встречаются...