387 читали · 11 месяцев назад
РУШНИК (поэтический перевод песни)
Ой, ты мама моя! Ты ночами не спАла И вела меня полем до края села, В путь-дорогу меня на заре провожала, Полотенце расшила и мне на прощанье дала... Пусть на нем от росы заискрится тропинка, И луга зеленеют, и в рощах поют соловьи! И родная твоя, чуть с грустинкой, улыбка, И усталые, добрые очи твои... Я его сберегу словно благословенье: Тихий шелест травы, птичий гомон лесов; Пусть на нем оживёт все моё от рожденья - Детство, юность, разлука и мамы святая любовь! Рiдна мати моя, ти ночей не доспала, I водила мене у поля край села. I в дорогу далеку ти мене на зорi проводжала, И рушник вышиваний на щастя дала...
8329 читали · 2 года назад
Мамочка...весна пришла... Ты её любила...очень... А в ответ...пустая тишина... Словно тот, другой мир, заколОчен... Мамочка...здесь солнышко в окне... Протяни к нему скорее руки... Оно тоже помнит о тебе... А в ответ...лишь пустота разлуки... Мамочка...подснежники цветут... Помнишь, как мы вместе собирали... Сколько было радостных минут... А в ответ...лишь пустота печали... Мамочка...весна...и без тебя... Очень грустная она, такая... Но мне кажется, что я здесь не одна... Ты любуешься весной...из рая... Галина Воленберг