Однажды я готовила материал для публикации обо мне и указала, что я художник, а заботливый редактор в свою очередь исправил на "художница". Наверно, это была редакторка, сейчас уже точно сказать не могу. Понимаю, что язык, как живой организм, должен развиваться. Тот русский язык, что был, к примеру, лет 100 назад отличается от современного. Пожалуй, мы могли бы друг друга и вовсе не понять! Часть слов устарело и ушло, появилось очень много новых. В большинстве случаев это естественно, закономерно и обоснованно...