Интерпретация — термин, который может показаться сложным, но на самом деле все просто. В базовом смысле это процесс или результат объяснения чего-либо. Не важно, речь идет о книге, искусстве или научной теории — интерпретация помогает понять исходный материал глубже. Это способ сделать информацию более доступной и понятной для определенной аудитории. Но это не только "перевод" на простой язык, это и метод понять нечто скрытое, неочевидное. К примеру, вы читаете стихотворение и что-то в нем вас зацепило...

Известно, что режиссура (как искусство) и театроведение (как наука) сложились лишь на рубеже XIX-XX веков. Но описания спектаклей, попытки теоретического осмысления явления театра, трактаты, критика — всё это существует с античных времён. Правда, все пишущие о театре на протяжении веков, как правило, были литераторами по своему "происхождению", а литература имеет свои законы и свой инструментарий. Понятие интерпретации тоже пришло в театр из литературы. Оно буквально означает "посредничество", "объяснение",...