Honor — крайне успешное детище Huawei. Именно эта китайская компания первой создала подразделение, занимающееся исключительно производством смартфонов. Началось все в 2011 году с выпуска Huawei U8860 Honor. Девайс все еще позиционировался как смартфон Huawei, а на корпусе аж дважды было выгравировано именно это название. Решение превратить Honor в отдельный бренд пришло позже, когда обнаружилось, что ничем не выделяющийся U8860 за пределами Китая продался лучше, чем любой предыдущий смартфон Huawei...

А вы хоть раз задумывались, что означают называния ваших смартфонов в переводе с китайского языка? Скорее всего нет, поэтому в этой статье я решил рассказать вам о значении Huawei, Honor и Xiaomi в переводе с китайского языка. Если вам понравится данная статья, то я сделаю похожую статью, где расскажу о других производителях. Итак, начнём. Для начала разберём Huawei. Стоит отметить то, что название компании имеет несколько переводов на русский язык. В Китае название компании состоит из двух иероглифов у нас же можно разделить на Hua, что означает "отличный", "хороший" или же "Китайское"...