Понедельник - день непростой. Надо как-то отряхнуться от воскресного безделья и начать неделю с новыми силами. Подсластить горькую пилюлю рабочей недели вам поможет очередной эпизод увлекательного обучающего сериала "Mark and Ellie". Пару недель назад мы уже начали новый сезон. Для тех, кто только что присоединился, загляните в раздел LISTENING Elementary, чтобы ознакомиться с предыдущими сериями. Если уровень Elementary для вас слишком прост, переходите сразу в раздел Pre-Intermediate. Первая серия в этом разделе - это краткий пересказ предыдущего сезона...
Всем привет!
Сегодня посмотрим как желать хорошего дня на английском, испанском, итальянском. Ну ладно, давай, хорошего дня!
Anyway, enjoy the rest of your day! (досл: В любом случае наслаждайся остатком дня!)
Bueno, ¡que tengas un lindo día! (досл: Ладно, пусть у тебя будет красивый день)
Va bene, passa una buona giornata! (досл: Ладно, проведи хорошо день!)
В скобках написала как это звучит дословно.
Это довольно интересно - то, как может звучать такое популярное пожелание хорошего дня на разных языках!
На английском интересный дословный вариант...