Некоторые слова настолько плотно вошли в нашу жизнь, что мы употребляем их не задумываясь, повторяем друг за другом. Но, оказывается, часто делаем это неправильно. Мы в ADME заинтересовались словами, которым мы придаем неверный смысл в разговорной речи. Некоторые из них действительно немного изменились под влиянием современных реалий, но только не в официальных словарях. Первая ассоциация, которая возникает при употреблении слова «маргинал», — это человек, который опустился «на дно» социальной жизни...

Разговорная речь – самый подвижный пласт русского языка. И в то же время многие слова и выражения так верно нашли свое место в речи, что остаются востребованными на протяжении многих поколений. Думаю, выражение «нести ахинею» знакомо каждому. О безвкусном произведении мы часто говорим - «что за китч», а о чем-то абсурдном и нелогичном - «это сюр какой-то». Но редко заглядываем в словарь, чтобы понять, откуда эти слова вообще взялись в нашем языке. Если вам интересно, то эта статья для вас: я расскажу истории происхождения слов и выражений, а вы поделитесь в комментариях собственными версиями...