Кто бы что ни говорил, а сказки Корнея Чуковского здорово развивают детское воображение. Как крокодил может проглотить солнце? И почему может сбежать вся посуда? Единственная проблема — многие предметы и явления из вселенной поэта современным детям незнакомы. Но теперь вы сможете им все объяснить. «Да-да-да! У них ангина, скарлатина, холерина, дифтерит, аппендицит, малярия и бронхит!» («Айболит») По контексту понятно, что речь идет о болезни. Но если от остальных недугов могут страдать (или не страдать, если вовремя привиться) и современные дети, то холерина — это, кажется, что-то древнее...

Холера – известная болезнь: рвота, понос, корчи в ногах и пр. Холерина, слабейшая степень той же болезни. Холерный год, когда свирепствовала болезнь эта. Холерник, прозвище, данное народом мнимым отравителям, коих винили в болезни этой. В холеру и лягушка не квакнет (замечанье). В холеру ни мухи, ни ласточки (замечанье). Холерик, человек холерический, горячий, вспыльчивый, гневливый, но не злопамятный. Написано у В. Даля. Но как болезнь и темперамент могут быть связаны? Возможно, эти слова по чистой случайности оказались в одной словарной статье...