Если коротко описать классическую русскоязычную модель отношений, получится примерно так: он «опора и добытчик», она «терпеливая и понимающая», а где‑то между ними живёт хроническое чувство вины, обида и усталость. Снаружи вроде бы семья, внутри - роли жертвы, спасателя и тирана, которые все время меняются местами. В Испании эта картина заметно реже встречается. Там мужчина гораздо реже «главный, который всё решает», а женщина - та, что «всё стерпит». И дело не в каком‑то идеальном обществе (у них тоже хватает проблем), а в другом подходе к паре: «мы команда», вместо «кто тут главный»...

Представьте: обычный испанский городок, вечер, терраса маленького бара. За соседним столиком - компания женщин. Кому‑то 52, кому‑то 60, одна признается: — Я подала на развод. Дети уже взрослые, а я ещё хочу успеть пожить свою жизнь. И что вы думаете? Никто не шепчется, не вздыхает, не осуждает. Подружки аплодируют, заказывают ещё вина и всерьёз обсуждают, куда она поедет в своё первое «последе разводное» путешествие. Для человека из постсоветского пространства это выглядит почти как параллельная реальность...