Вы листаете американский блог, и кто-то пишет: That burger was hella good. Вы в словарь — а там тишина. Нет такого слова. Или есть? Вы заглядываете в разговорник — ноль. Спокойно. Вас не обманывают. Hella — это не глюк и не опечатка. Это настоящее, живое, очень региональное и очень дерзкое слово. Которое уже ползёт из Калифорнии по всему миру. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Родина hella — Северная Калифорния, особенно район залива Сан-Франциско. Примерно 1980-е годы...

Слово хула, знакомое пытливым читателям классики и верующим, обогатилось на ещё один смысловой оттенок благодаря свежей православной литературе. Вспомним, что о хуле писали известные составители толковых словарей русского языка. Даль: Хулить / хуливать - не одобрять, порицать, хаять, порочить, унижать, охуждать, осуждать, обзывать дурным, плохим, негодным. Дополнительный смысл: притворно плакаться для получения выгоды с продаж (например, выхулил себе коня – выторговал за бесценок). Ушаков уже более лаконичен: Хулить - бранить, поносить, порочить...