The Hex - это бездна иронии, причем направленной во все стороны сразу. На инди-разработчиков и ААА-игры. На любителей примитивного геймплея и глубокомысленных комментариев. На тех, кто следит за отзывами и на тех, кому на них наплевать. На стримеров и читеров. В общем, достается всем. Игра не такая жутенькая, как Pony Island от того же разработчика и, пожалуй, более добрая. Подчеркнуто неуклюжие анимации и неровные изображения персонажей напоминают о временах расцвета флэш-игр и любительских проектах, нарисованных в пэйнте...

Озвучено аудиофай.ру https://audiofy.ru . Описание: HEX - это обозначение шестнадцатеричной системы счисления, но также можно перевести как злые чары. Думаю, что и то и другое обозначение подойдёт к некоторым героям этой книги. Впрочем, если читать это слово "русскими буквами" тоже смысл не особо поменяется...