В английском языке есть слова, которые на первый взгляд кажутся полными синонимами. Мы смотрим в словарь и видим один и тот же перевод — «помогать». И кажется, что можно брать любое и использовать. Но язык — это живой организм, где важны не только значения, но и оттенки, контекст и та невидимая аура, которая окружает каждое слово. Три таких слова — help, aid и assist. Ошибка в их употреблении не приведёт к полному непониманию, но может выдать в вас человека, который учит язык по учебникам, а не живёт в нём...