Хотя Хеллоуин — праздник, который не так уж и распространён в России, тем не менее в нашей стране о нем говорят и пишут. А когда пишут, то называют его по-всякому — чаще всего Хеллоуином или Хэллоуином, а в особо интересных случаях даже Халловином. А как правильно?  Согласно правилам орфографии русского языка, единственно верным написанием будет Хеллоуин — через е. И это не «исторически сложилось», а вполне себе мотивировано. Мы уже рассказывали, что «звучит твёрдо» — это не аргумент для написания э (ср...

Halloween, происходит от All Hallows' Eve ("вечер всех святых", конкретнее это канун Дня Всех Святых. Поэтому никакой это не Helloween, как любят писать в социальных сетях. А Helloween - не про Hello, а про hell...