Эта фраза — лозунг, который вешают над классной доской в школах Вьетнама. Прочитали, узнали? Это же именно то, что завещал нам великий Ленин: «Учиться, учиться и еще раз учиться». Вьетнамские дети до сих пор живут по его заповедям, а наши, поди, уже и не знают ни этих золотых слов, ни их нетленного автора. Зато я вспоминаю как минимум 5 дней в неделю. Потому что 5 дней в неделю у меня уроки вьетнамского языка. Я считаю морковки. Запоминаю, как к кому обращаться...

В России из приветствий первыми приходят на ум: Привет, здравствуйте, доброе утро/день/вечер. Наверно и всё... В Америке при встрече мы можем сказать: How do you do! (Хау ду ю ду). И не будем при этом ждать, что собеседник подробно расскажет, как у него дела. Также мне очень нравится французское: Ça va? (Са ва). Буквально: Это идёт? Но на самом деле переводится просто — Как дела? В Китае же вариантов оригинальных приветствий гораздо больше. Наверняка даже не изучающие китайский язык слышали это китайское приветствие: 你好 (Nǐ hǎo) — буквально: ты (тебе) хорошо...