Новый роман пулитцеровского лауреата Хишама Матара — это уточненное размышление о политической эмиграции и цене выбора, отмеченное премией Оруэлла и номинацией на Букер. Еще мальчиком Халед услышал по радио рассказ, побудивший его уехать из Бенгази и поступить в Эдинбургский университет. Доведя повествование до «арабской весны», Матар говорит о Ливии, эмиграции по политическим причинам и выборе, за который приходится платить. «Сноб» публикует отрывок из книги, вышедшей в «Фантом Пресс» в переводе Марии Александровой...