Собралась написать о женских тюркских именах, которые в переводе обозначают цветок. И сразу столкнулась с трудностями. Я не смогла выяснить, из какого языка пришло самое простое слово – гюль/гуль, то есть «цветок». Кое-где сказано, что это слово арабского происхождения, кое-где персидского, а кое-где собственно-тюркского. Так что я решила не вдаваться в детали, а просто собрала красивые женские имена, какие нашла. С корнем -гуль- женских имен большое множество: Айгюль – лунный цветок. И есть его вариант в казахском языке – Гулайым...

"Разобьём эту сволочь - увидимся, а если не придётся, так знай, что твоя дочь трусихой не была и честно отдала жизнь за Родину", - писала она отцу. Очень многие из моего  поколения  помнят ее как Гулю, хотя на самом деле ее звали Марионеллой. Главная героиня книги "Четвёртая высота" Елены Ильиной (Ильина - псевдоним Лии Прейс, сестры Самуила Маршака) Фото довоенное ( уже после публикации увидела, что как раз оно и на ее могильном камне, но менять не стала, пусть так и остается). ...