Когда начинаешь смотреть сериалы или общаться с носителями языка, очень быстро замечаешь одну короткую фразу: Guess what? Многие переводят её дословно как «Угадай что?». Формально это верно, но в разговоре она означает гораздо больше...