Объясняет Ольга Зыкова, руководитель группы по заработной плате и кадровому делопроизводству: Понятия «gross» и «net», используемые для обозначения заработной платы, имеют латинские корни, но их современное экономическое значение пришло в русский язык из английского делового лексикона. Gross - происходит от старофранцузского «gros», что означает «большой», «крупный». В английском языке с XVI века слово gross использовалось в коммерции со значением «общий», «совокупный». Именно это значение «суммарное, общее, до вычетов» закрепилось за зарплатой «gross»...

В последние несколько лет в учреждениях России популярными стали жаргонные слова и выражения, которые непонятны простому гражданину. Одними из популярных слов стали такие слова, как гросс и нет, или gross и net. Работодатели должны в обязательном порядке рассказывать каждому своему новому кандидату на рабочее место значения этих терминов, в противном случае это может привести к тому, что будущий работник будет задавать вопросы относительно того, почему он получил не такую сумму, какая была оговорена на собеседовании...