Шериф Эдвард Каннингем изводился от скуки, протирая задницей церковную скамью. Он с большим удовольствием остался бы в конторе наедине с бутылкой чего-нибудь покрепче. Однако в День всех святых на мессе обязаны присутствовать все – от мэра до самой дешёвой проститутки из «Райских холмов». Потому, слушая, как отец Брендан бубнит положенные молитвы, шериф то вздыхал, как застоявшийся конь, то украдкой ковырял под ногтями, то дёргал болтавшуюся на жилете пуговицу, пока вовсе её не оторвал. Заместитель...

Ольга стояла посреди кухни, заваленной коробками, и пыталась вспомнить, куда она упаковала кофемолку. Нос чесался от пыли, спина ныла после целого дня перетаскивания вещей, а настроение было таким, что хоть волком вой. Ну кто её тянул за язык соглашаться на эту квартиру? Подумаешь, дешевле, чем предыдущие варианты. Зато теперь она жила в самом конце города, в старом пятиэтажном доме с облупившимся фасадом, где из окон открывался вид на промышленную зону с дымящими трубами. Тридцать восемь лет, развод за плечами, съёмная квартира...