? Произносительная норма — не показатель того, что в слове будет писаться буква, соответствующая звуку. Как же корректно написать «грамотей» или «граматей», не учитывая особенности произношения? На этот вопрос имеется доступный ответ. Как пишется правильно: «грамотей» или «граматей»? Орфографической норме соответствует написание «грамотей». Какое правило применяется? Еще в древнегреческом языке существовал человек, в ведении которого находилось написание или переписывание чего-либо. Назывался он «grammateus». Именно благодаря этому слову и появилась лексема «грамотей», означающая грамотного человека...