Как вставить рисунок, диаграмму или фигуру в Microsoft Word ? Работа с иллюстрациями!
Онлайн редактор диаграмм
Надо было накидать по-быстрому диаграмму взаимодействий UML. Быстренько загуглил, воспользовался вот этим. Довольно неплохо реализовано. Мне хватило.