Когда мы читаем произведения классиков, сложно представить, что за красивыми словами и точными выражениями скрываются ошибки, пропущенные знаки препинания или вовсе отсутствие грамотности. Но даже великие писатели и поэты не всегда были безупречными в этом вопросе. Давайте вспомним некоторых из них. Маяковский, пожалуй, самый яркий пример творческого подхода к грамотности. Он не любил точки, запятые, а классическая пунктуация казалась ему "бедной и маловыразительной". Его знаменитая "лесенка" — не просто стиль, но и способ избежать сложностей с расстановкой знаков...

Отвечает лингвист, д.ф.н., профессор РАН Светлана Бурлак: "Знаки препинания в разных системах письма появлялись в разное время. Первые письменные памятники (если, конечно, письменность не создаётся с опорой на какую-то давнюю традицию) знаков препинания не содержат — люди просто пишут, как говорят, и уверены, что их так и поймут. А потом в какой-то момент натыкаются на конструкцию типа "казнить нельзя помиловать", где расстановка пауз меняет смысл. Или — как в анекдоте про еврея, который, получив...