Друзья, гуляя по Уфе, вы то и дело будете натыкаться на странные пиктограммы, типа таких: Что же это за таинственные символы? При чём тут эти три шурупа? На самом деле, Уфа называется не Уфа, а Өфө, по-башкирски. Читается, как бы вам объяснить, как ёфё, только без звука "й" в первой "ё". Если кто-то знаком с немецким языком, то там это писалось бы как Öfö. И вот подобное название города встречается по всей, кхм, Уфе. И даже сразу по прилёте в неё. Видите, башкирское название написано даже первее русского...

Уфу местные жители и туристы называют «городом трёх шурупов», а в центре столицы Башкирской республики установлен необычный арт-объект – три каменных шара с перекладинами. Что это значит? Дело в том, что на башкирском языке Уфа пишется как «ӨФӨ» («Эфэ»). Неискушённому зрителю надпись напоминает головки трёх шурупов, откуда и пошло неофициальное название города. Власти республики увековечили башкирское название Уфы в виде надписи на аэропорту, а также в каменной инсталляции на местном Арбате...