Почему мы говорим 5 лет, но 3 года? Ведь в обоих случаях речь ведется об одном и том же! О 12 месяцах. Это сейчас в русском языке 2 слова – синонимы. А сотни лет назад «год» обозначал одно, а «лето» – совсем другое. Доказательством до сих пор служит омоним «лето». Год и лето – половины чего? Дорогие любители канала! Как вы думаете – почему в молитвах не годы, «а долгия лета»? Лето ЛАТона, ЛАДо, ЛАТвуния, ЛАТа, ЛЕДа – все это (на разных европейских языках) имена богини. Духа человеческого или аграрного приплода...

Пришла пора немного приоткрыть завесу тайны в личную жизнь автора. Так сложилось, что вот уже несколько лет я работаю делопроизводителем. Это не то же самое, что и секретарь (и я резко реагирую, если меня так называют). Я занимаюсь ведением и оформлением входящих и исходящих документов, при этом мне часто приходится быть еще и корректором, и редактором. Коллеги пишут письма - я их поправляю. Этакая цензура, ага. И вот ошибки в датах уже набили оскомину - так часто люди не знают, как правильно их писать...